编号

名词术语

英文

定义（或说明）

示意图

1 塔式起重机的分类

1.1 按结构型式分

1.1.1

固定式塔式起重机

stationary tower
crane（fixed
base tower crane）

通过联接件将塔身基架固定在地基基础或结构物上，进行起重作业的塔式起重机

1.1.2

移动式塔式起重机

travelling tower
crane

具有运行装置，可以行走的塔式起重机

1.1.2.1

轨道式塔式起重机

rail-mounted
tower crane

在轨道上运行的塔式起重机

1.1.2.2

轮胎式塔式起重机

tyre-mounted
tower crane（mobile
tower crane）

以专用轮胎底盘为运行底架的塔式起重机

1.1.2.3

汽车式塔式起重机

truck-mounted
tower crane

以汽车底盘为运行底架的塔式起重机

1.1.2.4

履带式塔式起重机

crawler-mounted
tower crane

以履带底盘为运行底架的塔式起重机

1.1.3

自升式塔式起重机

self-raising tower
crane

依靠自身的专门装置，增、减塔身标准节或自行整体爬升的塔式起重机

1.1.3.1

附着式塔式起重机

attached tower
crane

按一定间隔距离，通过支撑装置将塔身锚固在建筑物上的自升式塔式起重机

1.1.3.2

内爬式塔式起重机

climbing tower
crane

设置在建筑物内部，通过支承在结构物上的专门装置，使整机能随着建筑物的高度增加而升高的塔式起重机

1.2.1

上回转塔式起重机

high level slewing
tower crane

回转支承设置在塔身上部的塔式起重机

1.2.1.1

塔帽回转式塔式起重机

tower crane with
slewing cap head

臂架及平衡臂等安装在塔
身顶部的塔帽上，能绕塔顶
轴线回转的塔式起重起

1.2.1.2

塔顶回转式塔式起重机

tower crane with
slewing cat head

塔身顶部连同起重臂等能
相对塔身并能绕其轴线回
转的塔式起重起

1.2.1.3

上回转平台式塔式起重机

tower crane with
slewing upper
platform

回转平台设置在塔身顶部
的塔式起重起

1.2.1.4

转柱式塔式起重机

tower crane with
inner mast

臂架及平衡臂等安装在插
入塔身上部，可回转的柱状结构上的塔式起重起

1.2.2

下回转塔式起重机

low level slewing
tower crane

回转支承设置于塔身底部、
塔身相对于底架转动的塔式
起重机

1.3.1

非自行架设塔式起
重机

non-self-erecting
tower crane（tra-
ditional tower crane）

依靠其他起重设备进行组
装架设成整机的塔式起重机

1.3.2

自行架设塔式起重
机

self-erecting
tower crane

依靠自身的动力装置和机
构能实现运输状态与工作状
态相互转换的塔式起重机

1.4.1

小车变幅塔式起重机

trolley-jib tower
crane

起重小车沿起重臂运行进行变幅的塔式起重机

1.4.2

动臂变幅塔式起重机

luffing jib tower
crane

臂架作俯仰运动进行变幅
的塔式起重机

1.4.3

折臂式塔式起重机

goose-neck jib
tower crane

根据起重作业的需要，臂
架可以弯折的塔式起重机。
它可以同时具备动臂变幅和
小车变幅的性能

1.5.1

建筑塔式起重机

building tower
crane

工业和民用建筑施工中，进行起重、安装和航运作业的塔式起重机

1.5.2

堤坝建设塔式起重
机

tower crane for
dam construction

堤坝建设等水利工程中，用于吊运和浇筑混凝土等作业的塔式起重机

1.5.3

电站建设塔式起重
机

power station
tower crane

城电站施工中，吊装发电机组、厂房构件等用的巨型塔式起重机

2.1塔身

2.1.1

固定塔身

fixed tower

固定在起重机基架上，不
能回转的塔身

2.1.2

回转塔身

slewing tower

能作回转运动的塔身

2.1.3

伸缩塔身

telescopic tower

塔身有两个（或两个以上）
套装在一起的塔身节段，它
们之间可以相对伸缩

2.2

塔节

tower section

塔身的结构单元，可按所
需的起升高度进行组合

2.2.1

基础节

base section

位于塔身下端与基架连接
的塔节

2.2.2

标准节

standard section

用来改变塔身高度的具有
标准尺寸的塔节

2.2.3

过渡节

transition section

联接不同断面尺寸的塔节
之间的变断面塔节

2.3

爬升套架

climbing frame

自升式塔式起重机在爬升
过程中，用来引导被顶升部
分稳定地进行垂直运动的结
构件

2.4

架设平台

erection platform

设置在爬升套架外侧，安
装或拆除标准时，供操作人
员进行作业及设置有关设备
的平台

2.5

塔顶

cat head

位于塔身的顶部，主要用
以支承臂架及平衡臂的拉索
等的结构件

2.6

基架

basic frame

起重机底部支承塔身的结构件

2.7

平衡臂

counter-jib
（counter-boom）

装于起重臂对称的方向，
装设平衡重以及其他有关设
备的结构件

2.8

塔身折叠机构

folding device

2.9

架设机构

erecting device

使起重机能实现运输状态
与工作状态相互转换的机构

2.10

顶升机构

climbing mecha-

nism

自升式塔式起重机，增
减标准节的机构

2.11

爬升机构

climbing mecha-
nism

使内爬式塔式起重机在建
筑物内部、随建筑物高度的
增加而爬升的机构

2.12

附着装置

anchorage device